Formula 1 នៅលើ Apple TV ទទួលបានសំឡេង Spatial Audio បច្ចេកវិទ្យា Dolby Atmos ចាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ US Grand Prix

Apple និង Dolby Laboratories បានប្រកាសថា ការផ្សាយផ្ទាល់ការប្រណាំងរថយន្ត Formula 1 នៅលើ Apple TV នឹងបំពាក់បច្ចេកវិទ្យាសំឡេង Spatial Audio របស់ Dolby Atmos ដោយចាប់ផ្តើមពីព្រឹត្តិការណ៍ United States Grand Prix នៅថ្ងៃសុក្រ ទី October 23, 2026។ ការអាប់ដេតនេះកត់សម្គាល់ការដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ Dolby Atmos លើកដំបូងរបស់ក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យាយក្សមួយនេះក្នុងការផ្សាយកីឡាផ្ទាល់ ដោយរួមបញ្ចូលគ្នានូវសំឡេងបីវិមាត្រជាមួយការចាក់ផ្សាយវីដេអូកម្រិត 4K Dolby Vision ដែលមានស្រាប់របស់ Apple ដើម្បីផ្តល់នូវបទពិសោធនៅក្បែរគន្លងផ្លូវប្រណាំងកាន់តែអស្ចារ្យ។

ការប្រកាសនេះធ្វើឡើងមុនចុងសប្តាហ៍នៃការប្រណាំងនៅ Circuit of the Americas (COTA) ក្នុងទីក្រុង Austin រដ្ឋ Texas ដោយការដាក់ឱ្យដំណើរការនេះនឹងអនុវត្តចំពោះគ្រប់វគ្គប្រកួតដែលនៅសល់ទាំងអស់នៃជើងឯក Formula 1 ឆ្នាំ 2026 សម្រាប់អ្នកជាវនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ការបន្ថែមនេះបំពេញនូវកញ្ចប់រូបភាពនិងសំឡេងដែល Apple បានពង្រីកជាបន្តបន្ទាប់ ចាប់តាំងពីទទួលបានសិទ្ធិផ្តាច់មុខក្នុងការផ្សាយផ្ទាល់តាមអ៊ីនធឺណិតក្នុងស្រុកសម្រាប់ការប្រណាំងរថយន្តកង់ចំហនេះកាលពីដើមឆ្នាំនេះ។

ការផ្សាយផ្ទាល់ Formula 1 ឈានទៅរក Dolby Atmos

ដោយចាប់ផ្តើមពីវគ្គ Practice 1 នៅថ្ងៃទី October 23 និងបញ្ចប់ដោយការប្រណាំង Grand Prix នៅថ្ងៃអាទិត្យ ទី October 25 អ្នកជាវ Apple TV ដែលទស្សនាការផ្សាយផ្ទាល់ Formula 1 នឹងទទួលបានសំឡេងបីវិមាត្រ Dolby Atmos ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅលើប្រព័ន្ធចាក់សំឡេងដែលត្រូវគ្នា។ ទម្រង់នេះដំណើរការលើសពីការរៀបចំប៉ុស្តិ៍សំឡេងថេរធម្មតា ដោយចាត់ទុកធាតុផ្សំសំឡេងនីមួយៗជា object ឯករាជ្យដែលត្រូវបានកំណត់ទីតាំងលើលំហបីវិមាត្រ រួមទាំងប៉ុស្តិ៍សំឡេងពីខាងលើផងដែរ។

យោងតាម Apple ការបង្ហាញសំឡេង Spatial Audio ត្រូវបានរៀបចំឡើងយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ជុំវិញធាតុផ្សំសំខាន់ៗនៃការផ្សាយ៖

• សំឡេងគ្រហឹមនៃម៉ាស៊ីនតាមគន្លងផ្លូវ៖ ចាប់យកសំឡេងរថយន្តពេលចូលបត់ បន្ថយលេខ និងបង្កើនល្បឿនកាត់មីក្រូហ្វូនតាមផ្លូវប្រណាំងជាមួយនឹងទិសដៅសំឡេងច្បាស់លាស់។
• ប្រព័ន្ធសំឡេងវិទ្យុទាក់ទងរបស់ក្រុម៖ ញែកសំឡេងទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកបើកបរនិង pit wall ឱ្យកាន់តែច្បាស់ ដើម្បីកាត់ផ្តាច់សំឡេងរំខាននៅផ្ទៃខាងក្រោយផ្លូវប្រណាំង។
• ការអត្ថាធិប្បាយផ្ទាល់៖ រក្សាតុល្យភាពសំឡេងអត្ថាធិប្បាយពីរភាសា (អង់គ្លេស និងអេស្ប៉ាញ) យ៉ាងច្បាស់នៅចំកណ្តាល ខណៈដែលសំឡេងបរិយាកាសកីឡដ្ឋាននិងសំឡេងទស្សនិកជនស្ថិតនៅជុំវិញអ្នកស្តាប់។
• បរិយាកាសក្នុង Pit Lane៖ កំណត់ទីតាំងសំឡេងកាំភ្លើងបាញ់ខ្ចៅកង់ សំឡេងស្រែករបស់ជាង និងសំឡេងទប់កម្លាំងម៉ាស៊ីនពេលចូលកន្លែងឈប់ pit stop នៅជុំវិញទីតាំងទស្សនា។
• ការប្រជែងគ្នាកង់ទល់នឹងកង់៖ ផ្តល់នូវសូរសំឡេងដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីរថយន្តប្រជែងគ្នានៅលើផ្លូវកោង chicane និងផ្លូវត្រង់ DRS។

របៀបដែល Apple និង Dolby នាំយកសំឡេង 3D មកកាន់ការផ្សាយផ្ទាល់តាមផ្លូវប្រណាំង

រូបភាព: MacRumors: Mac News and Rumors - Front Page (ប្រភព)

ការលាយសំឡេង Spatial Audio ផ្ទាល់ក្នុងកីឡាយានយន្តជួបប្រទះនូវបញ្ហាប្រឈមបច្ចេកទេសយ៉ាងខ្លាំង ចាប់ពីកម្រិតសម្ពាធសំឡេងខ្ពស់លើសពី 130 decibels រហូតដល់អាកាសធាតុដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន និងចលនារថយន្តដ៏លឿន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Dolby និង Apple បានបញ្ជាក់ក្នុងអំឡុងពេលបង្ហាញជូនសារព័ត៌មាននៅ Chelsea Studios ក្នុងទីក្រុង New York ថា ការផលិតនេះមិនតម្រូវឱ្យដំឡើងប្រព័ន្ធមីក្រូហ្វូនបន្ថែមតាមគន្លងផ្លូវនោះទេ។

Formula 1 បានចាប់យកប៉ុស្តិ៍សំឡេងផ្ទាល់រាប់រយរួចជាស្រេចក្នុងអំឡុងពេលចុងសប្តាហ៍នៃការប្រណាំងនីមួយៗ តាមរយៈមីក្រូហ្វូន parabolic តាមផ្លូវប្រណាំង មីក្រូហ្វូនដែលបង្កប់តាមខឿនផ្លូវ មីក្រូហ្វូនក្នុងយានដ្ឋាន pit និងមីក្រូហ្វូនដែលភ្ជាប់ជាមួយប្រព័ន្ធ telemetry លើរថយន្តផ្ទាល់។ លោក John Couling អនុប្រធានជាន់ខ្ពស់ផ្នែកកម្សាន្តនៅ Dolby បានពន្យល់ថា ប្រព័ន្ធផ្សាយ Atmos ភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងដោយផ្ទាល់ជាមួយបណ្តាញសេនស័រសំឡេងដែលមានស្រាប់របស់ Formula 1។ វិស្វករសំឡេងនឹងបញ្ចូលបណ្តាញទាំងនេះទៅក្នុងឧបករណ៍ផលិត Dolby Atmos ក្នុងពេលជាក់ស្តែង ដោយកំណត់ទីតាំងសំឡេងទៅតាមកូអរដោណេជាក់លាក់ដែលស្របតាមប្លង់កាមេរ៉ានិងទីតាំងរថយន្តលើអេក្រង់។

លោក James DeLorenzo ប្រធានផ្នែកកីឡារបស់ Apple បានកត់សម្គាល់ថា ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនេះតំណាងឱ្យការអនុវត្តសំឡេង Atmos ផ្ទាល់ដំបូងបង្អស់របស់ Apple សម្រាប់កម្មវិធីកីឡា។ ឧបករណ៍ទទួល AV receivers និង soundbar ដែលត្រូវគ្នានឹងធ្វើការបម្លែងកូអរដោណេទាំងនេះដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍បំពងសំឡេងពិតប្រាកដនៅក្នុងបន្ទប់របស់អ្នកទស្សនា។

លក្ខណៈបច្ចេកទេស ការផ្សាយវីដេអូ និងភាពត្រូវគ្នានៃប្រព័ន្ធ

ការដំឡើងទៅកាន់ Dolby Atmos នេះផ្តល់ជូនដោយមិនគិតថ្លៃបន្ថែមសម្រាប់អតិថិជនដែលទស្សនាកីឡានេះតាមរយៈកម្មវិធី Apple TV នោះទេ។ លក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃការផ្សាយថ្មីនេះមានលម្អិតដូចខាងក្រោម៖

ការចាក់សំឡេង Dolby Atmos ត្រូវបានគាំទ្រនៅលើប្រអប់ Apple TV 4K ដែលភ្ជាប់ជាមួយ soundbar ឬប្រព័ន្ធ home theater ដែលមានវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ Atmos ព្រមទាំងនៅលើឧបករណ៍ iPhone, iPad និង Mac តាមរយៈឧបករណ៍បំពងសំឡេងភ្ជាប់មកជាមួយ ឬ AirPods ដែលមានមុខងារ Personal Spatial Audio។

ការប្រៀបធៀប Apple TV ជាមួយអ្នកផ្សាយ F1 ពីមុន

រូបភាព: 9to5mac.com (ប្រភព)

នៅពេល Apple ទទួលបានសិទ្ធិផ្តាច់មុខក្នុងស្រុកសម្រាប់ Formula 1 អ្នកទស្សនានៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានប្តូរចេញពី ESPN ដែលបានផ្សាយការប្រណាំងដោយគ្មានពាណិជ្ជកម្មតាំងពីឆ្នាំ 2018 ដោយប្រើប្រភពពី Sky Sports UK។ ទោះបីជា ESPN ផ្តល់ការផ្សាយគួរឱ្យទុកចិត្តក៏ដោយ កម្រិតបច្ចេកទេសត្រូវបានកម្រិតត្រឹម 720p ឬ 1080p SDR ជាមួយសំឡេងស្តង់ដារ 5.1 surround sound លើកញ្ចប់ទូរទស្សន៍ខ្សែកាបធម្មតា។ ចំណែកការជាវដាច់ដោយឡែក F1 TV Pro ពីមុនផ្តល់វីដេអូកម្រិត 1080p ក្នុងល្បឿន 50/60 fps ជាមួយសំឡេង 5.1។

Apple បានលើកកម្ពស់ស្តង់ដារមូលដ្ឋាននៅដើមរដូវកាល 2026 ដោយចាក់ផ្សាយគ្រប់វគ្គក្នុងកម្រិត 4K Dolby Vision ជាមួយសំឡេង 5.1 និងភ្ជាប់គណនី F1 TV Premium មកជាមួយ។ ការបន្ថែម Dolby Atmos ផ្តល់ឱ្យ Apple នូវប្រៀបលើផ្នែកបច្ចេកវិទ្យាជាងសមភាគីអន្តរជាតិដូចជា Sky Sports F1 ដែលចាក់ផ្សាយក្នុងកម្រិត UHD HDR ជាមួយ Dolby Atmos នៅចក្រភពអង់គ្លេស ប៉ុន្តែជាប្រវត្តិសាស្ត្រពុំមានការរួមបញ្ចូលមុខងារ Multiview យ៉ាងស៊ីជម្រៅដូចដែល Apple បានបង្កើតឡើងនៅក្នុង tvOS នោះឡើយ។

ដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ឆ្នាំ 2026៖ យុទ្ធសាស្ត្រពង្រីកវិស័យកីឡាយានយន្តរបស់ Apple

ការបោះជំហានរបស់ Apple ចូលទៅក្នុង Formula 1 ឆ្លុះបញ្ចាំងពីយុទ្ធសាស្ត្រប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយកីឡារយៈពេលច្រើនឆ្នាំ ដែលបានចាប់ផ្តើមជាមួយ MLS Season Pass នៃ Major League Soccer និង Friday Night Baseball។ នៅចុងឆ្នាំ 2025 ក្រុមហ៊ុន Apple និង Formula 1 បានបញ្ចប់ភាពជាដៃគូជាប្រវត្តិសាស្ត្ររយៈពេល 5 ឆ្នាំ ដែលគ្របដណ្តប់លើសិទ្ធិផ្តាច់មុខក្នុងការផ្សាយផ្ទាល់តាមអ៊ីនធឺណិតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដោយចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 2026។

ការពង្រីកការផ្សាយនេះបានធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីខ្សែភាពយន្តខ្នាតធំរបស់ Apple Original Films គឺរឿង F1: The Movie ដែលផលិតរួមគ្នាជាមួយ Jerry Bruckheimer និងចូលរួមសម្តែងដោយ Brad Pitt។ Apple ក៏បានបង្កើនការចាប់អារម្មណ៍បន្ថែមទៀតចំពោះការប្រណាំងនេះ ដោយចាប់ដៃគូជាមួយ Netflix ដើម្បីចាក់បញ្ចាំង Formula 1: Drive to Survive រដូវកាលទី 8 នៅក្នុងកម្មវិធី Apple TV រួមជាមួយនឹងការផ្សាយបន្តផ្ទាល់ឆ្លងវេទិកានៃកម្មវិធី 2026 Canadian Grand Prix។ ការផ្សាយជំនួសដោយឥតគិតថ្លៃក៏ត្រូវបានចែកចាយនៅលើ Tubi ផងដែរ ដើម្បីទាក់ទាញអ្នកគាំទ្រទូទៅ។

ប្រតិកម្មពីថ្នាក់ដឹកនាំ

រូបភាព: engadget.com (ប្រភព)

ថ្នាក់ដឹកនាំនៅ Apple បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ការផ្សាយកីឡាតាមអ៊ីនធឺណិតទាមទារឱ្យមានការច្នៃប្រឌិតបច្ចេកវិទ្យាជាបន្តបន្ទាប់ ជាជាងគ្រាន់តែចម្លងសញ្ញាទូរទស្សន៍ខ្សែកាបចាស់ៗមកលើគេហទំព័រ។

លោក Oliver Schusser អនុប្រធានផ្នែកតន្ត្រី កីឡា Apple TV និង Beats របស់ Apple បានមានប្រសាសន៍អំពីទស្សនវិស័យនៃការផ្សាយរបស់ក្រុមហ៊ុនថា៖

«ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកគាំទ្រកីឡានាពេលបច្ចុប្បន្ន ទស្សនៈរបស់យើងគឺថា បទពិសោធនេះគឺ—ខ្ញុំសូមនិយាយដោយគួរសមចុះថា មិនមែនជារឿងងាយស្រួលនោះទេ។ វាពិតជាមិនមានការច្នៃប្រឌិតច្រើននោះឡើយ។ យើងបានចូលប្រឡូកក្នុងវិស័យកីឡាកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន ក្នុងគោលបំណងបង្កើតភាពខុសប្លែកសម្រាប់អតិថិជន ហើយនេះជាការបន្តដំណើរលើវិថីនោះ។»

លោក Schusser បានបន្ថែមនៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសផ្លូវការថា៖

«សំឡេងនៃ Formula 1 គឺជាផ្នែកដ៏សំខាន់មួយដែលធ្វើឱ្យកីឡានេះមានភាពរំភើបអស្ចារ្យ ហើយនៅពេល Dolby Atmos ចូលរួមជាមួយ Dolby Vision អ្នកគាំទ្រអាចទទួលយកថាមពល និងភាពអស្ចារ្យនៃគ្រប់ Grand Prix តាមរបៀបថ្មីទាំងស្រុង។ វាជាឧទាហរណ៍មួយទៀតអំពីរបៀបដែលយើងបន្តបង្កើតភាពច្នៃប្រឌិតលើបទពិសោធទស្សនា ដើម្បីនាំអ្នកគាំទ្រឱ្យកាន់តែខិតជិតនឹងការប្រកួតជាក់ស្តែង។»

របៀបរៀបចំប្រព័ន្ធសំឡេងក្នុងបន្ទប់របស់អ្នកសម្រាប់ F1 ជា Dolby Atmos

ដើម្បីទទួលបានបទពិសោធសំឡេងថ្មីនេះនៅពេលរថយន្តចុះប្រណាំងលើផ្លូវនៅ COTA អ្នកទស្សនាគួរតែពិនិត្យមើលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបរិក្ខារបស់ខ្លួនមុនចុងសប្តាហ៍ប្រណាំង៖

• ពិនិត្យការតភ្ជាប់ HDMI eARC៖ Apple TV 4K មិនបញ្ចេញសំឡេង Atmos ដោយប្រើប្រព័ន្ធបង្រួម Dolby Digital Plus ឡើយ ប៉ុន្តែវាប្រើប្រាស់ Dolby MAT (LPCM ជាមួយទិន្នន័យ Atmos) ដែលមិនមានការបង្រួម។ ការភ្ជាប់ Apple TV 4K ទៅកាន់ទូរទស្សន៍ចាស់ៗដែលមានរន្ធ HDMI ARC ធម្មតា អាចធ្វើឱ្យសំឡេងធ្លាក់ចុះមកត្រឹម 5.1 PCM។ ត្រូវប្រាកដថា Apple TV ភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅ soundbar/receiver ដែលគាំទ្រ Atmos ឬទូរទស្សន៍របស់អ្នកប្រើប្រាស់ HDMI eARC។
• បើកមុខងារ Immersive Audio ក្នុង tvOS៖ នៅក្នុងម៉ឺនុយកំណត់របស់ Apple TV សូមពិនិត្យមើលថា audio output ត្រូវបានកំណត់ជា «Auto» ហើយមុខងារ Dolby Atmos បង្ហាញថាត្រូវបានរកឃើញ។
• AirPods និង Personal Spatial Audio៖ អ្នកទស្សនាដែលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ Apple អាចប្រើ AirPods Pro ឬ AirPods Max ដោយបើកមុខងារ head tracking ដើម្បីទទួលបានសំឡេងត្រាប់តាមទីតាំងបំពងសំឡេងច្រើនគ្រាប់។

អ្វីដែលនឹងកើតឡើងបន្ទាប់ និងសំណួរដែលនៅសេសសល់

បន្ទាប់ពីការបង្ហាញខ្លួនដំបូងនៅ U.S. Grand Prix ការលាយសំឡេង Atmos នឹងបន្តដំណើរការរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃរដូវកាល 2026 រួមទាំងការប្រកួតនៅ Mexico City, São Paulo, Las Vegas, Qatar និង Abu Dhabi។

សំណួរបច្ចេកទេសមួយចំនួននៅតែមិនទាន់មានចម្លើយនៅឡើយ។ Apple មិនទាន់បានបញ្ជាក់នៅឡើយទេថាតើសំឡេង Spatial Audio របស់ Dolby Atmos នឹងត្រូវបានគាំទ្រនៅក្នុងប៉ុស្តិ៍កាមេរ៉ាលើរថយន្តនីមួយៗពេលទស្សនាជា Multiview ឬយ៉ាងណា ឬមួយក៏វានឹងរក្សាទុកផ្តាច់មុខសម្រាប់តែការផ្សាយអន្តរជាតិចម្បងប៉ុណ្ណោះ។ លើសពីនេះ ខណៈពេលដែល Apple TV កាន់កាប់សិទ្ធិផ្តាច់មុខនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងរយៈពេល 5 ឆ្នាំ ថ្នាក់ដឹកនាំបានបង្ហាញការចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការទទួលបានសិទ្ធិផ្សាយផ្ទាល់នៅក្នុងតំបន់អន្តរជាតិផ្សេងទៀត នៅពេលដែលកិច្ចសន្យាទូរទស្សន៍ចាស់ៗតាមតំបន់ផុតកំណត់ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខ។

FAQ

តើការផ្សាយ Formula 1 ជា Dolby Atmos នឹងផ្សាយផ្ទាល់លើ Apple TV នៅពេលណា? ការផ្សាយ Formula 1 ក្នុងប្រព័ន្ធ Dolby Atmos នឹងចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃសុក្រ ទី October 23, 2026 ដោយចាប់ផ្តើមពីវគ្គហ្វឹកហាត់សម្រាប់ United States Grand Prix នៅ Austin រដ្ឋ Texas។

តើ Dolby Atmos លើ Apple TV ត្រូវគិតថ្លៃបន្ថែមដែរឬទេ? ទេ Dolby Atmos ត្រូវបានរួមបញ្ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិជាផ្នែកមួយនៃការជាវ Apple TV ស្តង់ដារក្នុងតម្លៃ $14.99 per month នៅលើឧបករណ៍ដែលគាំទ្រ។

តើខ្ញុំត្រូវការឧបករណ៍អ្វីខ្លះដើម្បីស្តាប់ F1 ជា Dolby Atmos? អ្នកត្រូវការ Apple TV 4K ដែលភ្ជាប់តាមរយៈ HDMI eARC ទៅកាន់ soundbar ឬ AV receiver ដែលមានវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ Dolby Atmos ឬឧបករណ៍ Apple ដែលត្រូវគ្នាភ្ជាប់ជាមួយកាសដែលគាំទ្រ spatial audio ដូចជា AirPods Pro។

តើការផ្សាយវីដេអូក៏ត្រូវបានដំឡើងកម្រិតដែរឬទេ? ការផ្សាយវីដេអូនៅតែរក្សាកម្រិតដើម 4K UHD ជាមួយ Dolby Vision HDR និងល្បឿន 60 fps ដដែល ដូចស្តង់ដារដែលបានកំណត់នៅដើមរដូវកាល 2026។

តើវគ្គផ្សេងទៀតដូចជា Qualifying និងការប្រណាំង Sprint នឹងមានសំឡេង Atmos ដែរឬទេ? បាទ/ចាស ការលាយសំឡេង Dolby Atmos នឹងមានពេញមួយកម្មវិធីចុងសប្តាហ៍នៃការប្រណាំង រួមទាំងវគ្គ practice, qualifying, sprint shootouts និងការប្រណាំង Grand Prix ថ្ងៃអាទិត្យ។

Sources

• MacRumors: Mac News and Rumors - Front Page
• 9to5mac.com
• engadget.com
• bizofspeed.com
• apple.com
• 4kfilmdb.com
• apple.com
• apple.com