អ្វីដែលត្រូវបានលុបចេញនៅក្នុង macOS Golden Gate និងអ្វីដែលនឹងមកដល់បន្ទាប់នៅក្នុង macOS 28

Apple បានចេញផ្សាយ macOS Golden Gate ជាផ្លូវការនៅថ្ងៃទី September 14, 2026 ដែលជាការផ្លាស់ប្តូរជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការនេះទៅជាផ្លទហ្វមផ្តាច់មុខសម្រាប់ Apple silicon។ តាមរយៈការបញ្ឈប់ភាពត្រូវគ្នាសម្រាប់រាល់ Intel-powered Mac ដែលនៅសេសសល់ Apple បានលុបចោលស្ថាបត្យកម្មចាស់ៗជាច្រើនទសវត្សរ៍ ដើម្បីសម្រួលដល់គ្រឹះកម្មវិធីរបស់ខ្លួន។

ជាមួយ macOS Golden Gate (version 27) Apple បានចាប់ផ្តើមលុបចោលយ៉ាងខ្លាំងក្លានូវប្រូតូកូលចាស់ៗ ឧបករណ៍ប្រព័ន្ធចាស់ៗ និងទម្រង់ផ្ទុកទិន្នន័យដែលហួសសម័យ។ ការសម្អាតកម្មវិធីមិនបញ្ឈប់ត្រឹមនេះទេ៖ ផែនទីបង្ហាញផ្លូវផ្ទៃក្នុង និងការព្រមានដល់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍បានបញ្ជាក់ថា macOS 28 ដែលគ្រោងនឹងចេញផ្សាយនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 2027 នឹងធ្វើការលុបបំបាត់កាន់តែខ្លាំងថែមទៀតនូវសមាសភាគបកប្រែ Intel ដែលនៅសេសសល់ និងទម្រង់ឯកសារចាស់ៗ។ សម្រាប់អ្នកដែលពឹងផ្អែកលើលំហូរការងារចាស់ៗ ថាសរឹងខាងក្រៅចាស់ៗ ឬកម្មវិធី x86 ច្បាប់នៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី Mac បានផ្លាស់ប្តូរជាអចិន្ត្រៃយ៍ហើយ។

The Clean Break: What Apple Cut in macOS Golden Gate

ការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុង macOS Golden Gate គឺការលុបចោលទាំងស្រុងនូវការគាំទ្រសម្រាប់ផ្នែករឹង Intel Mac។ កុំព្យូទ័រដូចជា 2020 Intel iMac និង 2019 Mac Pro មិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទៅកាន់កំណែកម្មវិធីធំចុងក្រោយបង្អស់នេះទៀតទេ ដោយកំណត់អាយុកាលដំណើរការរបស់ពួកវាត្រឹម macOS Tahoe។ ខណៈពេលដែល Apple គ្រោងនឹងផ្តល់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសុវត្ថិភាពសម្រាប់ macOS Tahoe រហូតដល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 2028 ការអភិវឌ្ឍមុខងារសម្រាប់ផ្នែករឹង Intel គឺត្រូវបានបញ្ចប់ហើយ។

ការលុបចោលការគាំទ្រ Intel បានអនុញ្ញាតឱ្យ Apple លុបចោលឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ និងសេវាកម្មបណ្តាញដែលមានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយមួយចំនួនពី macOS Golden Gate៖

• Boot Camp Assistant: ដោយសារតែ Apple silicon ប្រើប្រាស់ unified memory និងសំណុំការណែនាំ ARM64 ការដំឡើង Windows ពីរ (dual-booting) ផ្ទាល់តាមរយៈ Boot Camp គឺមិនអាចធ្វើទៅរួចឡើយ។ ដោយសារ Intel Macs ត្រូវបានលុបចោល Apple បានលុប Boot Camp Assistant ចេញទាំងស្រុង។
• Apple Filing Protocol (AFP): ត្រូវបានណែនាំជាលើកដំបូងក្នុងសម័យ System 6 កូដម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ (client code) របស់ AFP ត្រូវបានលុបចេញទាំងស្រុង បន្ទាប់ពីត្រូវបានប្រកាសលែងប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការនៅក្នុង macOS Sequoia 15.5។ Golden Gate មិនអាចភ្ជាប់ទៅកាន់ការចែករំលែកឯកសារ AFP ចាស់ៗបានទៀតទេ។
• AirPort Utility: Apple លែងដំឡើងកម្មវិធី AirPort Utility ទុកជាមុនទៀតហើយ។ ខណៈពេលដែលម៉ាស៊ីនដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយមានកម្មវិធីនេះស្រាប់នៅតែអាចបើកវាបាន ការដំឡើងថ្មីនឹងមិនរួមបញ្ចូលវាឡើយ ហើយ Apple មិនផ្តល់ការធានាលើមុខងារសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងស្ថានីយមូលដ្ឋាន AirPort Extreme ឬ Express ចាស់ៗនោះទេ។
• Time Capsule Backups: ដោយសារតែ Apple Time Capsules ពឹងផ្អែកលើ AFP ឬប្រូតូកូល SMBv1 ដែលមិនមានសុវត្ថិភាព ដើម្បីបង្កើតទំហំបណ្តាញ macOS Golden Gate នឹងធ្វើឱ្យខូចការចម្លងទុកបម្រុង Time Machine ទៅកាន់ឧបករណ៍ផ្នែករឹងចាស់ៗទាំងនេះ។ ឥឡូវនេះ Time Machine គាំទ្រតែប្រូតូកូល SMBv2 និង SMBv3 តែប៉ុណ្ណោះ។

Watch: macOS 27 Released! What's New?

Video: MacVince on YouTube

Feature Removals and Hardware Drops: The Breakdown

Photo: MacRumors: Mac News and Rumors - Front Page (source)

ដើម្បីយល់ពីល្បឿននៃការផ្លាស់ប្តូរស្ថាបត្យកម្មរបស់ Apple នេះជារបៀបដែលសមត្ថភាពប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការផ្លាស់ប្តូរពី macOS Tahoe ទៅកាន់ macOS Golden Gate និងចូលទៅកាន់ macOS 28 នៅឆ្នាំក្រោយ៖

The Road to macOS 27: Ending the Intel Era

នៅពេលដែល Apple បានបង្ហាញ Apple silicon នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ WWDC នាខែ June 2020 ក្រុមហ៊ុនបានគ្រោងទុកការផ្លាស់ប្តូរផ្នែករឹងរយៈពេល 2 ឆ្នាំ។ ខណៈពេលដែលការផ្លាស់ប្តូរផ្នែករឹងបានបញ្ចប់ជាមួយនឹង M2 Mac Pro នៅក្នុងឆ្នាំ 2023 ការថែទាំកម្មវិធីសម្រាប់ម៉ាស៊ីន Intel បានបន្តយូរជាងនេះឆ្ងាយណាស់។ ការរក្សាស្ថាបត្យកម្មប្រព័ន្ធពីរផ្សេងគ្នាបានបង្ខំឱ្យវិស្វករ Apple ត្រូវចងក្រង (compile) បង្កើនប្រសិទ្ធភាព និងសាកល្បង universal binaries, kernel extensions និងស្រទាប់សុវត្ថិភាពនៅលើផ្លទហ្វមទាំង x86_64 និង ARM64។

តាមរយៈការកាត់ផ្តាច់ទំនាក់ទំនងជាមួយប្រព័ន្ធដំណើរការ Intel នៅក្នុង macOS Golden Gate ក្រុមហ៊ុន Apple បានកាត់បន្ថយទំហំប្រហែល 2GB ពីកម្មវិធីដំឡើងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការចម្បង ដោយបង្រួមទំហំកញ្ចប់ពី 19GB នៅក្នុង Tahoe មកត្រឹម 17GB នៅក្នុង Golden Gate។ ការដំឡើងថ្មីស្អាត (clean install) តម្រូវឱ្យមានទំហំផ្ទុកទំនេរប្រហែល 30GB ទៅ 35GB មុនពេលបន្ថែមឯកសារផ្ទាល់ខ្លួន និងកម្មវិធី ប៉ុន្តែបន្ទុកប្រព័ន្ធគឺស្រាលជាងមុនគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ការលុបចោលកូដ x86 ចាស់ៗក៏បានផ្តល់នូវការកែលម្អជាមូលដ្ឋាននៅក្នុងពេលវេលាសន្ទស្សន៍ Spotlight, ការកំណត់ពេលវេលាដំណើរការផ្ទៃខាងក្រោយ និងល្បឿនផ្ទេរ AirDrop ផងដែរ។

Rosetta 2 and Legacy Protocols: Comparing the Shift

Photo: wikipedia.org (source)

Rosetta 2 បានដើរតួជាស្ពានចម្លងដ៏សំខាន់ក្នុងអំឡុងពេលនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់ Apple ដោយអនុញ្ញាតឱ្យ Apple silicon Macs ដំណើរការការណែនាំដែលបានចងក្រងសម្រាប់ប្រព័ន្ធដំណើរការ Intel x86_64 យ៉ាងរលូន។ នៅក្នុង macOS Golden Gate កម្មវិធី Rosetta 2 កំពុងឈានចូលដល់ដំណាក់កាលចុងក្រោយរបស់វា។ ការដំឡើងទៅកាន់ Golden Gate នឹងលុបស្រទាប់បកប្រែនេះជាបណ្តោះអាសន្ន។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើប្រាស់បើកកម្មវិធីដែលបានចងក្រងសម្រាប់ Intel ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការនឹងណែនាំពួកគេឱ្យដំឡើង Rosetta 2 សារជាថ្មីតាមរយៈអ៊ីនធឺណិត ហើយការជូនដំណឹងជាប់ជានិច្ចនឹងព្រមានថាកម្មវិធីនោះពឹងផ្អែកលើបច្ចេកវិទ្យាដែលត្រូវបានលុបចោល។

Apple ក៏បានបន្ថែមចំណុចប្រទាក់សវនកម្មនៅខាងក្នុង System Settings > General > About > Intel-based Apps ផងដែរ។ អ្នកប្រើប្រាស់អាចពិនិត្យមើលរាល់ binary ដែលមិនមែនជា native នៅលើថាសរឹងខាងក្នុងរបស់ពួកគេ ជាមួយនឹងផ្លូវកាត់ផ្ទាល់ដើម្បីបង្ហាញពួកវានៅក្នុង Finder ឬលុបពួកវាចោល។ ការផ្លាស់ប្តូរនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីការលុបចោលជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ Apple ចំពោះ Rosetta ដើមពី PowerPC-to-Intel ដែលបានដាក់ឱ្យដំណើរការនៅក្នុង OS X 10.4 Tiger ក្នុងឆ្នាំ 2006 ក្លាយជាការដំឡើងជម្រើសនៅក្នុង 10.6 Snow Leopard និងត្រូវបានលុបចេញទាំងស្រុងនៅក្នុង 10.7 Lion។

ការលុបចោល Apple Filing Protocol បង្ហាញពីការបញ្ចប់បច្ចេកវិទ្យាស្រដៀងគ្នានេះ។ Apple បានបញ្ឈប់ការអភិវឌ្ឍ AFP ជាងមួយទសវត្សរ៍មុន ដោយតម្រង់ទិសអ្នកប្រើប្រាស់ macOS ទៅកាន់ SMB (Server Message Block)។ តាមរយៈការលុបចោលការគាំទ្រ AFP ទាំងស្រុង ឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យភ្ជាប់បណ្តាញ (NAS) ចាស់ៗ និង AirPort Time Capsules ដែលពឹងផ្អែកលើការភ្ជាប់ចាស់ៗ ត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ពីលំហូរការងារ Mac ទំនើប។

Community and Developer Reactions

ការកាត់បន្ថយកម្មវិធីនៅក្នុង macOS Golden Gate បានបង្កើតឱ្យមានប្រតិកម្មចម្រុះនៅក្នុងវិស័យព័ត៌មានវិទ្យាសហគ្រាស និងវិស័យច្នៃប្រឌិត។ អ្នកគ្រប់គ្រងព័ត៌មានវិទ្យាដែលបង្ហោះម៉ាស៊ីនមេបង្កើត Mac mini បានកត់សម្គាល់ថា ការផ្លាស់ប្តូរនេះជួយសម្រួលដល់ការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ ដោយសេវាកម្មដាក់ពង្រាយម៉ាស៊ីនមេបានគូសបញ្ជាក់ថា ការលុបចោលភាពស្មុគស្មាញរបស់ Intel ជួយបង្រួបបង្រួមរូបភាពមូលដ្ឋាននៅទូទាំងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ផ្នែកបច្ចេកវិទ្យារបស់សាកលវិទ្យាល័យ និងក្រុមព័ត៌មានវិទ្យារបស់សហគ្រាសបានព្រមានអ្នកប្រើប្រាស់កុំឱ្យប្រញាប់ប្រញាល់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ដោយសារតែបញ្ហាភាពត្រូវគ្នាជាមួយកម្មវិធីឯកទេស។

ក្នុងចំណោមអ្នកប្រើប្រាស់ ការបាត់បង់មុខងារ Time Capsule បានបង្កឱ្យមានការខកចិត្តនៅលើវេទិកាសហគមន៍ពីសំណាក់ម្ចាស់ឧបករណ៍បណ្តាញ Apple ចាស់ៗដែលនៅតែដំណើរការ។ សម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ដែលដំណើរការកម្មវិធី CAD ជាក់លាក់ កញ្ចប់កម្មវិធីជំនួយឯកទេស និងកម្មវិធីការងារសំឡេងឌីជីថលចាស់ៗដែលមិនធ្លាប់ផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់ ARM ដើម ការបញ្ចប់ Rosetta 2 ដែលនឹងមកដល់តំណាងឱ្យកាលកំណត់ដ៏តឹងរ៉ឹងមួយ។ ក្រុមហ៊ុនផ្តល់កម្មវិធីឯកទេសដូចជា AccountEdge និង CodeWeavers បានបញ្ជាក់ថា ផលិតផលពាណិជ្ជកម្មធំៗកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់ផ្តល់នូវម៉ាស៊ីន Apple silicon ដើមទាំងស្រុង មុនពេលការគាំទ្រ Rosetta ត្រូវបានបិទ។

What macOS Golden Gate and macOS 28 Mean for Users

Photo: shattered.io (source)

ប្រសិនបើអ្នកមាន Apple silicon Mac (M1 ដល់ M5) ដែលដំណើរការ macOS Golden Gate បទពិសោធន៍អ្នកប្រើប្រាស់ជាទូទៅគឺលឿនជាងមុន និងឆ្លើយតបបានល្អជាងមុន ប៉ុន្តែការថែទាំជាប្រចាំគឺចាំបាច់៖

• Audit Your Apps Now: បើក System Settings > General > About ហើយពិនិត្យមើលបញ្ជី Intel-based Apps របស់អ្នក។ ទាក់ទងអ្នកអភិវឌ្ឍន៍សម្រាប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព universal binary ឬស្វែងរកជម្រើសជំនួសដើម មុនពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទៅកាន់ macOS 28 នៅឆ្នាំក្រោយ។
• Retire Time Capsules: ប្រសិនបើអ្នកចម្លងទុកបម្រុងទៅកាន់ AirPort Time Capsule សូមប្តូរទៅប្រើប្រាស់ SSD ខាងក្រៅក្នុងស្រុក ឬឧបករណ៍ NAS បណ្តាញដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់កូដនីយកម្ម SMBv2 ឬ SMBv3។
• Check External Drive Encryption: Apple បានបោះពុម្ពផ្សាយការណែនាំដែលបញ្ជាក់ថា macOS 28 នឹងបញ្ឈប់ការគាំទ្រសម្រាប់ថាស Mac OS Extended (HFS+) ដែលបានកូដនីយកម្ម។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើប្រាស់ថាសខាងក្រៅដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយជា Mac OS Extended (Journaled, Encrypted) សូមចម្លងទុកបម្រុងទិន្នន័យរបស់វា ដោះកូដនីយកម្មវាតាមរយៈ Disk Utility និងធ្វើទ្រង់ទ្រាយវាឡើងវិញជា APFS Encrypted។
• Windows Emulation: ប្រសិនបើអ្នកពឹងផ្អែកលើ Windows កម្មវិធី Boot Camp ត្រូវបានលុបចោលជាស្ថាពរហើយ។ អ្នកនឹងត្រូវការផ្លទហ្វមនិម្មិត (virtualization platform) ដូចជា Parallels Desktop ឬ VMware Fusion ដើម្បីដំណើរការកំណែ Windows 11 ដែលត្រូវគ្នាជាមួយ ARM។

Looking Ahead: macOS 28 and the Final Purge

macOS Golden Gate តំណាងឱ្យដំណាក់កាលមធ្យមនៃការសម្អាតស្ថាបត្យកម្មរបស់ Apple ប៉ុន្តែ macOS 28 នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 2027 នឹងបញ្ចប់ការបំបែកនេះទាំងស្រុង។ នៅក្នុង macOS 28 Apple នឹងបញ្ឈប់ Rosetta 2 សម្រាប់កម្មវិធីការងារទូទៅ។ ខណៈពេលដែល Apple កំពុងរៀបចំការលើកលែងភាពត្រូវគ្នាដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ហ្គេមវីដេអូចាស់ៗមួយចំនួនដែលមិនត្រូវបានថែទាំ កម្មវិធីពាណិជ្ជកម្ម x86 ទូទៅនឹងលែងបើកទៀតហើយ។

បន្ថែមពីនេះ macOS 28 នឹងបដិសេធរាល់ថាសរឹងខាងក្រៅដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយដោយប្រើប្រាស់ទំហំ Core Storage encrypted HFS+ ចាស់ៗ ដោយគ្រាន់តែបដិសេធមិនម៉ោនពួកវា រហូតទាល់តែពួកវាត្រូវបានដោះកូដនីយកម្ម។ តាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះ Apple មានបំណងលុបចោលកូដចាស់ៗរាប់រយមេហ្គាបៃ បង្រួបបង្រួមគំរូសុវត្ថិភាពរបស់ខ្លួនជុំវិញ APFS និងបញ្ចប់ការផ្លាស់ទីលំនៅរយៈពេល 7 ឆ្នាំទៅកាន់ Apple silicon សុទ្ធសាធ។

FAQ

តើ Intel Mac អាចដំឡើងទៅកាន់ macOS Golden Gate បានទេ? មិនអាចទេ macOS Golden Gate តម្រូវឱ្យមាន Apple silicon Mac និងបញ្ឈប់ការគាំទ្រទាំងស្រុងសម្រាប់រាល់ប្រព័ន្ធដំណើរការ Intel។ Intel Macs នៅតែស្ថិតនៅលើ macOS Tahoe ដែលនឹងបន្តទទួលបានការជួសជុលសុវត្ថិភាពរហូតដល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 2028។

តើខ្ញុំនៅតែអាចដំណើរការ Windows នៅលើ Mac របស់ខ្ញុំនៅក្នុង macOS Golden Gate បានទេ? បាន ប៉ុន្តែតាមរយៈកម្មវិធីនិម្មិតដូចជា Parallels Desktop ឬ VMware Fusion ដែលដំណើរការកំណែ ARM របស់ Windows តែប៉ុណ្ណោះ។ Boot Camp Assistant ត្រូវបានលុបចេញទាំងស្រុងពីប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ។

ហេតុអ្វីបានជា Apple Time Capsule របស់ខ្ញុំលែងភ្ជាប់សម្រាប់ការចម្លងទុកបម្រុង? macOS Golden Gate បញ្ឈប់ការគាំទ្រសម្រាប់ Apple Filing Protocol (AFP) ចាស់ និង SMBv1។ ដោយសារតែផ្នែករឹង Time Capsule ពឹងផ្អែកលើស្តង់ដារបណ្តាញហួសសម័យទាំងនេះ ហើយឥឡូវនេះ Time Machine តម្រូវឱ្យមាន SMBv2 ឬ SMBv3 ការចម្លងទុកបម្រុងតាមបណ្តាញទៅកាន់ Time Capsules នឹងបរាជ័យ។

តើកម្មវិធី Rosetta 2 នឹងដំណើរការនៅក្នុង macOS 28 ដែរឬទេ? កម្មវិធី Intel ចាស់ៗភាគច្រើននឹងមិនដំណើរការទេនៅពេល macOS 28 ចេញផ្សាយនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 2027។ Apple កំពុងបញ្ឈប់ការបកប្រែ Rosetta 2 ទូទៅ ទោះបីជាឯកសារគាំទ្ររបស់ក្រុមហ៊ុនបង្ហាញថាការលើកលែងភាពត្រូវគ្នាមានកម្រិតនឹងនៅតែមានសម្រាប់ហ្គេមមួយចំនួនដែលមិនត្រូវបានថែទាំក៏ដោយ។

តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើខ្ញុំប្រើប្រាស់ថាសខាងក្រៅ Mac OS Extended (HFS+) ដែលបានកូដនីយកម្ម? ដោះកូដនីយកម្មថាសនៅក្នុង Disk Utility ឬផ្ទេរឯកសាររបស់អ្នកទៅកាន់ថាសទំនើបដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាមួយ APFS Encrypted។ ខណៈពេលដែល macOS Golden Gate នៅតែអានថាស HFS+ ដែលបានកូដនីយកម្ម macOS 28 នឹងបដិសេធមិនម៉ោនពួកវាទាំងស្រុង។

Sources

• MacRumors: Mac News and Rumors - Front Page
• wikipedia.org
• wikipedia.org
• shattered.io
• macsales.com
• macminivault.com
• reddit.com
• reddit.com