Apple បានបញ្ជាក់ជាផ្លូវការថា Apple Intelligence នឹងបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងប្រទេសចិនដីគោកនៅខែធ្នូ ជាមួយនឹងការចេញផ្សាយជាសាធារណៈនៃ iOS 27.3 ដែលជាការបញ្ចប់ភាពជាប់គាំងផ្នែកបទប្បញ្ញត្តិរយៈពេល 2 ឆ្នាំនៅក្នុងទីផ្សារដ៏សំខាន់បំផុតមួយរបស់ក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យាយក្សនេះ។ ការធ្វើតេស្តសាកល្បងសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ (Developer beta) សម្រាប់ការដាក់ឱ្យដំណើរការនៅប្រទេសចិនចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី November 4, 2026 ដោយនាំមកនូវសមត្ថភាព generative AI ស្នូលដែលដំណើរការក្រោមកិច្ចសហការក្នុងស្រុកជាមួយ Alibaba ជំនួសឱ្យ OpenAI។
ទោះបីជាការអាប់ដេតកម្មវិធីនេះផ្តល់នូវឧបករណ៍ដែលទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរមកហើយដូចជា Writing Tools, photo Clean Up, និង Genmoji ដល់អ្នកប្រើប្រាស់ចិនក៏ដោយ វាក៏ភ្ជាប់មកជាមួយចំណុចខ្វះខាតដ៏សំខាន់មួយផងដែរ៖ Siri AI ដែលត្រូវបានកែលម្អទាំងស្រុងជាមួយនឹងបរិបទផ្ទាល់ខ្លួន និងការយល់ដឹងលើអេក្រង់ នៅតែមិនទាន់មាននៅឡើយ។ នេះជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមាននៅក្នុង iOS 27.3 របៀបដែល Apple កែសម្រួលកម្មវិធីរបស់ខ្លួនដើម្បីឆ្លងកាត់បទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុកដ៏តឹងរ៉ឹង និងអ្វីដែលម្ចាស់ iPhone នៅប្រទេសចិនអាចរំពឹងទុក។
អ្វីដែល Apple បានប្រកាសសម្រាប់ iOS 27.3 នៅក្នុងប្រទេសចិន
Apple បានលម្អិតអំពីការដាក់ឱ្យដំណើរការនៅប្រទេសចិនតាមរយៈសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានជាក់លាក់មួយនៅលើ Chinese Newsroom របស់ខ្លួន ជាជាងការប្រកាសជាសកល។ យោងតាមក្រុមហ៊ុន ការធ្វើតេស្ត Apple Intelligence ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹង iOS developer beta ចុងក្រោយបំផុតនៅថ្ងៃទី November 4, 2026 ដែលឈានទៅរកការចេញផ្សាយជាសាធារណៈតាមកាលវិភាគនៅពាក់កណ្តាលខែធ្នូ រួមជាមួយនឹងការដាក់ឱ្យដំណើរការទូទៅនៃ iOS 27.3។
កញ្ចប់កម្មវិធីនេះនាំមកនូវបទពិសោធន៍ generative AI ដល់ iPhone នៅចិនដីគោកជាលើកដំបូង ចាប់តាំងពី Apple Intelligence បានបង្ហាញខ្លួនជាលក្ខណៈអន្តរជាតិក្នុងឆ្នាំ 2024។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Apple បានបញ្ជាក់ថាការចេញផ្សាយដំបូងនេះគឺផ្តាច់មុខសម្រាប់តែ iPhone ប៉ុណ្ណោះ។ iPad ដែលត្រូវគ្នា, Mac ដែលដំណើរការ macOS 27.3 Golden Gate, និង Apple Vision Pro នឹងត្រូវរង់ចាំវដ្តកម្មវិធីបន្ទាប់ ខណៈដែល Apple បន្តស្វែងរកការអនុញ្ញាតផ្នែកបទប្បញ្ញត្តិបន្ថែមទៀត។
មុខងារដែលរួមបញ្ចូល៖ កញ្ចប់ស្នូល និងការខកខានរបស់ Siri AI
រូបថត: switchingtomac.com (ប្រភព)
ការដាក់ឱ្យដំណើរការដំបូងនេះផ្តល់ឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ iPhone ដែលមានសិទ្ធិនៅក្នុងប្រទេសចិននូវការចូលប្រើមុខងារ Apple Intelligence ជំនាន់ទីមួយ រួមជាមួយនឹង cloud intelligence ក្នុងស្រុក។ ឧបករណ៍ទាំងនេះគ្របដណ្តប់លើដំណើរការការងាររូបភាព ផលិតភាព និងការទំនាក់ទំនង៖
- Writing Tools: សមត្ថភាពទូទាំងប្រព័ន្ធក្នុងការត្រួតពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ សរសេរឡើងវិញ កែសម្រួលកម្រិតសំឡេង និងសង្ខេបអត្ថបទនៅទូទាំងកម្មវិធីដើម និងកម្មវិធីភាគីទីបី។
- ការកែលម្អលើ Photos: ឧបករណ៍ Clean Up ដើម្បីលុបមនុស្ស ឬវត្ថុដែលរំខានចេញពីរូបថត ការស្វែងរកដោយប្រើភាសាធម្មជាតិនៅក្នុង Photos និងការបង្កើត Memory Movie ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
- Visual Intelligence: ការកំណត់អត្តសញ្ញាណវត្ថុ និងទិដ្ឋភាពជាក់ស្តែងតាមរយៈប៊ូតុងបញ្ជាកាមេរ៉ារបស់ iPhone។
- ការជូនដំណឹង និងការទំនាក់ទំនង: Priority Notifications, មុខងារ Reduce Interruptions focus filter, ការសង្ខេបការជូនដំណឹង, និងការសង្ខេប Priority Mail។
- ប្រយោជន៍ប្រព័ន្ធ: Smart Reply នៅក្នុង Messages និង Mail, ការថតសំឡេងការហៅផ្ទាល់ និងការសង្ខេបប្រតិចារឹក, ការសង្ខេបប្រតិចារឹកសំឡេងក្នុង Notes, និង Type to Siri។
- Generative Media: ការបង្កើតរូបសញ្ញាអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយ Genmoji និង Live Translation តាមរយៈ AirPods។
ជាការកត់សម្គាល់ Apple បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាការអាប់ដេតនេះមិនរាប់បញ្ចូលមុខងារ Siri AI ជំនាន់ក្រោយដែលត្រូវបានណែនាំនៅ WWDC 2026 នោះទេ។ ម្ចាស់ iPhone ជនជាតិចិននឹងមិនទទួលបានជំនួយការឌីជីថលដែលបានបង្កើតឡើងវិញ ដែលមានសមត្ថភាពដំណើរការឆ្លងកម្មវិធី មានបរិបទផ្ទាល់ខ្លួនស៊ីជម្រៅ ឬការយល់ដឹងពេញលេញលើអេក្រង់នោះឡើយ។ ផ្ទុយទៅវិញ អន្តរកម្មជាសំឡេងនៅក្នុងប្រទេសចិននៅតែត្រូវបានកំណត់ត្រឹមម៉ាស៊ីន Siri ស្តង់ដារ បន្ថែមដោយសំណួរអត្ថបទ និងរូបភាព generative កម្រិតមូលដ្ឋានប៉ុណ្ណោះ។
ភាពជាដៃគូជាមួយ Alibaba៖ ការប្តូរពី OpenAI មក Qwen
ក្រោមបទប្បញ្ញត្តិដែលអនុវត្តដោយរដ្ឋបាលលំហស៊ីប័រនៃប្រទេសចិន (CAC) រាល់ក្បួនដោះស្រាយបញ្ញាសិប្បនិម្មិត generative ដែលប្រឈមមុខនឹងសាធារណៈជនត្រូវតែឆ្លងកាត់ការវាយតម្លៃសុវត្ថិភាពយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ហើយត្រូវតែជាកម្មសិទ្ធិ ឬដំណើរការដោយអង្គភាពក្នុងស្រុកដែលបានចុះបញ្ជី។ ដោយសារតែដៃគូម៉ូដែលគ្រឹះលោកខាងលិចរបស់ Apple គឺ ChatGPT របស់ OpenAI ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យដំណើរការនៅក្នុងប្រទេសចិន Apple បានបង្កើតភាពជាដៃគូក្នុងស្រុកដើម្បីជម្រះឧបសគ្គផ្នែកបទប្បញ្ញត្តិ។
នៅក្នុងប្រទេសចិនដីគោក Apple Intelligence បញ្ជូនសំណួរចំណេះដឹងទូទៅស្មុគស្មាញ ការដំណើរការរូបភាព និងការបង្កើតខ្លឹមសារខាងក្រៅទៅកាន់ម៉ូដែលភាសាធំផ្តាច់មុខរបស់ Alibaba គឺ Qwen (Qianwen)។ Qwen ត្រូវបានរួមបញ្ចូលដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងចំណុចសំខាន់ៗចំនួន 3៖
- Siri: ឆ្លើយសំណួរចំណេះដឹងទូទៅ វិភាគឯកសារបច្ចេកទេស និងពន្យល់ពីគំនិតផ្សេងៗ។
- Writing Tools: ជួយក្នុងការសរសេរប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតកម្រិតវែង និងការព្រាងខ្លឹមសារខាងក្រៅ។
- Visual Intelligence: វិភាគរូបថត ឯកសារ ទីតាំងសំខាន់ៗ និងវត្ថុដែលបានថតតាមរយៈកាមេរ៉ា។
Alibaba បានបញ្ជាក់ថា Qwen ដំណើរការនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធឯកជនភាពរបស់ Apple៖ សំណើរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ និងការឆ្លើយតបដែលបានបង្កើតគឺត្រូវតែមានការយល់ព្រម ត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបកំឡុងពេលបញ្ជូន និងត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងមិនឱ្យយកទៅប្រើប្រាស់ដើម្បីបង្វឹកម៉ូដែល AI គ្រឹះរបស់ Alibaba ឡើយ។
ភាពត្រូវគ្នានៃឧបករណ៍ និងតម្រូវការផ្នែករឹង
រូបថត: switchingtomac.com (ប្រភព)
ដើម្បីបើកដំណើរការ Apple Intelligence នៅក្នុងប្រទេសចិន អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវតែជាម្ចាស់ឧបករណ៍ Apple silicon ដែលត្រូវគ្នា កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធភាសារបស់ពួកគេឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និងបំពេញតាមតម្រូវការទំហំផ្ទុកអប្បបរមានៅលើឧបករណ៍។ ឧបករណ៍ដែលបានទិញនៅក្នុងប្រទេសចិនដីគោក ឬឧបករណ៍សកលដែលដំណើរការនៅក្នុងប្រទេសចិនជាមួយនឹងគណនី Apple Account ក្នុងស្រុក គឺស្ថិតនៅក្រោមការរឹតបន្តឹងក្នុងតំបន់។
| ត្រកូលឧបករណ៍ | ម៉ូដែលដែលគាំទ្រ | តម្រូវការដាក់ឱ្យដំណើរការ |
|---|---|---|
| iPhone 15 Series | iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max | ភាសាចិនសាមញ្ញ ឬភាសាអង់គ្លេស; ទំហំផ្ទុកទំនេររហូតដល់ 8 GB |
| iPhone 16 Series | iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max | ភាសាចិនសាមញ្ញ ឬភាសាអង់គ្លេស; ទំហំផ្ទុកទំនេររហូតដល់ 8 GB |
| iPhone 17 / Duo Series | ត្រកូល iPhone 17, iPhone Air, iPhone Duo | ភាសាចិនសាមញ្ញ ឬភាសាអង់គ្លេស; ទំហំផ្ទុកទំនេររហូតដល់ 14 GB |
| iPad & Mac | M1–M6 iPads, M1–M6 Macs | មិនទាន់គាំទ្រក្នុង iOS 27.3 ទេ; កំពុងរង់ចាំការអនុម័តពី CAC |
| Wearables | Apple Watch Series 9+, Ultra 2+ | ការសង្ខេបឆ្លុះបញ្ចាំងនៅពេលភ្ជាប់ជាមួយ iPhone ដែលគាំទ្រ |
ទាំងភាសាប្រព័ន្ធ និងភាសា Siri ត្រូវតែកំណត់ជាភាសាចិនសាមញ្ញ ឬភាសាអង់គ្លេស។ ការប្តូរ Siri ទៅជាភាសាដែលមិនគាំទ្រនឹងធ្វើឱ្យមុខងារ Apple Intelligence អសកម្មជាបណ្តោះអាសន្ន រហូតទាល់តែកញ្ចប់ម៉ូដែលដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានទាញយកឡើងវិញ។
ដំណើរស្វែងរកការអនុញ្ញាតតាមបទប្បញ្ញត្តិរយៈពេល 2 ឆ្នាំ
Apple បានប្រឈមមុខនឹងសម្ពាធពាណិជ្ជកម្មកើនឡើងនៅក្នុងប្រទេសចិនចាប់តាំងពីពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 2024។ ខណៈពេលដែលអ្នកទិញ iPhone អន្តរជាតិទទួលបានមុខងារ Apple Intelligence ជាបន្តបន្ទាប់ អ្នកទិញនៅចិនដីគោកបានបង់ប្រាក់ក្នុងតម្លៃថ្លៃសម្រាប់ផ្នែករឹងដូចគ្នា ប៉ុន្តែមុខងារ AI ត្រូវបានចាក់សោ។
កាលពីដើមឆ្នាំ 2026 ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីរយៈពេលខ្លីបានបើកដំណើរការមុខងារ AI ដោយអចេតនារយៈពេលពីរបីម៉ោង មុនពេល Apple ដកសិទ្ធិចូលដំណើរការភ្លាមៗដោយសារតែការរង់ចាំឯកសារបទប្បញ្ញត្តិ។ នៅពីក្រោយឆាក Apple បានចរចាជាមួយនិយតករចិន និងបានពិនិត្យមើលអ្នកផ្តល់សេវា AI ក្នុងស្រុក រួមទាំងការពិភាក្សាជាមួយ Baidu ផងដែរ មុនពេលឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងសមាហរណកម្មជាមួយ Alibaba Cloud។ នៅក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 2026 និយតករចិនបានចុះបញ្ជី Apple Intelligence ជាផ្លូវការសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ក្នុងស្រុក ដែលត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ការរួមបញ្ចូល Alibaba Qwen ដែលឥឡូវនេះមកដល់ក្នុង iOS 27.3។
ផលប៉ះពាល់ទីផ្សារ៖ ការប្រកួតប្រជែងជាមួយក្រុមហ៊ុនយក្សក្នុងស្រុករបស់ចិន
រូបថត: theapplepost.com (ប្រភព)
កង្វះខាតមុខងារ AI ដើមបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់ការលក់ iPhone នៅទូទាំងប្រទេសចិនដីគោក ដែលជាកន្លែងដែលគូប្រជែងក្នុងស្រុកដូចជា Huawei, Xiaomi, និង Vivo បានបង្កប់ generative AI ក្នុងស្រុកយ៉ាងសកម្មនៅទូទាំងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការស្មាតហ្វូនកំពូលៗរបស់ពួកគេក្នុងរយៈពេល 2 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ HarmonyOS របស់ Huawei និង HyperOS របស់ Xiaomi មានការរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងស៊ីជម្រៅជាមួយជំនួយការឆ្លាតវៃដើម ដែលមានសមត្ថភាពស្វ័យប្រវត្តិកម្មឧបករណ៍ច្រើនជំហាន និងការរៀបចំផែនការធ្វើដំណើរក្នុងស្រុក។
ខណៈពេលដែល iOS 27.3 ស្តារសមភាពប្រកួតប្រជែងក្នុងការកែសម្រួលរូបថត ការត្រួតពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ និងការច្រោះការជូនដំណឹងដោយស្វ័យប្រវត្តិ ការមិនរាប់បញ្ចូល Siri AI បានធ្វើឱ្យ Apple នៅតែមានគម្លាតប្រកួតប្រជែងទាក់ទងនឹងសមត្ថភាពជំនួយការឆ្លាតវៃ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការរួមបញ្ចូលម៉ូដែល Qwen របស់ Alibaba ដែលទទួលបានការកោតសរសើរខ្ពស់ ផ្តល់ឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ចិននូវការយល់ដឹងភាសាចិនកុកងឺបែបធម្មជាតិ និងការស្វែងរកដែលទាក់ទងនឹងវប្បធម៌ ដោយមិនប៉ះពាល់ដល់គំរូកុំព្យូទ័រឯកជនរបស់ Apple ឡើយ។
អត្ថន័យសម្រាប់ម្ចាស់ iPhone
សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសចិនដីគោក ឬកាន់កាប់គណនី Apple Account របស់ចិន iOS 27.3 តំណាងឱ្យការបង្កើនផលិតភាព និងភាពងាយស្រួលភ្លាមៗ។ នៅពេលដែលការអាប់ដេតជាសាធារណៈត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងខែធ្នូ អ្នកប្រើប្រាស់អាចបើកដំណើរការមុខងារនេះដោយចូលទៅកាន់ Settings ⇾ Apple Intelligence & Siri។
- ផ្ទៀងផ្ទាត់ទំហំផ្ទុកទំនេរ: Apple Intelligence ទាមទារទំហំផ្ទុកខាងក្នុងទំនេរចន្លោះពី 8 GB ទៅ 14 GB អាស្រ័យលើថាតើអ្នកកំពុងប្រើប្រាស់ iPhone 15 Pro, iPhone 16, ឬផ្នែករឹង iPhone Duo/Air ថ្មីជាងនេះ។
- ពិនិត្យមើលការកំណត់ភាសា: ភាសាឧបករណ៍ចម្បងរបស់អ្នក និងការបញ្ចូលរបស់ Siri ត្រូវតែកំណត់ជាភាសាចិនសាមញ្ញ ឬភាសាអង់គ្លេស។
- តម្លាភាព AI របស់ភាគីទីបី: សំណួរដែលបញ្ជូនទៅ Qwen ត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងស្នើសុំការបញ្ជាក់មុនពេលបញ្ជូនសំណួរគេហទំព័រ និងឯកសារទូលំទូលាយទៅកាន់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរបស់ Alibaba។
អ្វីដែលនឹងកើតឡើងបន្ទាប់
បន្ទាប់ពីការដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់សម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍នៅថ្ងៃទី November 4 ក្រុមហ៊ុន Apple ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងផ្តល់វដ្តសាកល្បង beta លើកទីពីរ មុនពេលបញ្ចេញកំណែចុងក្រោយនៃ iOS 27.3 នៅចន្លោះថ្ងៃទី December 8 និង December 15, 2026។
សំណួរសំខាន់ៗមួយចំនួននៅតែមិនទាន់មានចម្លើយ។ Apple មិនទាន់បានចេញផ្សាយកាលវិភាគអំពីពេលវេលាដែល Siri AI នឹងឆ្លងផុតការត្រួតពិនិត្យបទប្បញ្ញត្តិរបស់ចិននៅឡើយទេ។ លើសពីនេះ ក្រុមហ៊ុនមិនទាន់បានបញ្ជាក់ថាពេលណាការអនុម័តរបស់ចិននឹងពង្រីកដល់ iPadOS ឬ macOS នោះទេ ដែលធ្វើឱ្យម្ចាស់ Mac និង iPad ជនជាតិចិនត្រូវរង់ចាំការគាំទ្រវេទិការហូតដល់ឆ្នាំ 2027។
FAQ
តើ Apple Intelligence នឹងមានជាសាធារណៈនៅក្នុងប្រទេសចិននៅពេលណា? ការដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ជាសាធារណៈចាប់ផ្តើមនៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 2026 ជាមួយនឹងការចេញផ្សាយជាផ្លូវការនៃ iOS 27.3 បន្ទាប់ពីការធ្វើតេស្ត developer beta ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី November 4, 2026។
តើ Apple Intelligence នៅក្នុងប្រទេសចិនប្រើប្រាស់ ChatGPT របស់ OpenAI ដែរឬទេ? ទេ ដើម្បីអនុវត្តតាមបទប្បញ្ញត្តិរបស់ចិន Apple បានចាប់ដៃគូជាមួយ Alibaba ដើម្បីរួមបញ្ចូលម៉ូដែលភាសាធំ Qwen របស់ខ្លួនសម្រាប់ការដោះស្រាយសំណួរខាងក្រៅ និងការព្រាងខ្លឹមសារ។
តើ Siri AI ជំនាន់ក្រោយត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុង iOS 27.3 នៅក្នុងប្រទេសចិនដែរឬទេ? ទេ Siri AI ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញជាមួយនឹងបរិបទផ្ទាល់ខ្លួន និងការយល់ដឹងលើអេក្រង់ត្រូវបានដកចេញពីការចេញផ្សាយនេះ ហើយនឹងមកដល់ក្នុងការអាប់ដេតបន្ទាប់នៅពេលទទួលបានការអនុម័ត។
តើឧបករណ៍ណាខ្លះដែលគាំទ្រ Apple Intelligence នៅក្នុងប្រទេសចិនក្រោម iOS 27.3? ការគាំទ្រគឺផ្តាច់មុខសម្រាប់តែ iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, គ្រប់ម៉ូដែល iPhone 16, iPhone Air, និង iPhone Duo។ វេទិកា Mac និង iPad មិនទាន់ត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងការដាក់ឱ្យដំណើរការដំបូងនេះទេ។
តើភាសាណាខ្លះត្រូវបានគាំទ្រសម្រាប់ Apple Intelligence នៅក្នុងប្រទេសចិន? នៅពេលដាក់ឱ្យដំណើរការ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវតែកំណត់ទាំងភាសាប្រព័ន្ធឧបករណ៍ និងភាសា Siri ទៅជាភាសាចិនសាមញ្ញ ឬភាសាអង់គ្លេស ដើម្បីចូលប្រើមុខងារទាំងនេះ។




