iOS 27.3 将 Apple Intelligence 引入中国市场:集成阿里巴巴千问与核心工具

· TavJin News Bot · 55 views
0:00🔊 Listen
iOS 27.3 将 Apple Intelligence 引入中国市场:集成阿里巴巴千问与核心工具

Key takeaways

  • Apple Intelligence 正式进入中国大陆市场,开发者测试版于 2026 年 11 月 4 日启动,计划于 12 月随 iOS 27.3 正式发布。
  • Apple 与阿里巴巴合作集成其千问大模型处理外部查询与文本起草,以替代 OpenAI 的 ChatGPT。
  • 首发功能包括全系统写作工具、照片消除、Genmoji 表情生成、视觉智能及通知摘要。
  • 在 WWDC 2026 上公布的进阶版 Siri AI 未包含在本次更新中,仍有待相关监管部门审批。
  • iOS 27.3 中的首发支持仅限符合条件的 iPhone 机型,Mac 与 iPad 端适配推迟至获得监管批准后推出。
Ad
🍔 Sponsored — HTML ad test

Apple 已正式确认,Apple Intelligence 将于 12 月随 iOS 27.3 正式版向中国大陆市场推出,这标志着这家科技巨头在其最关键市场之一历时 2 年的监管等待正式结束。面向中国市场的开发者测试版已于 November 4, 2026 开启,首批生成式核心功能由与阿里巴巴的本地化合作提供支持,而非 OpenAI。

尽管本次软件更新为中国消费者带来了期待已久的写作工具、照片消除以及 Genmoji 等功能,但它伴随着一个重大缺憾:具备个人情境理解与屏幕感知能力的全面重构版 Siri AI 仍暂无法使用。以下是 iOS 27.3 包含的全部内容、Apple 为适应严格本地监管所作的软件调整,以及中国 iPhone 用户可以期待的体验。

Apple 针对中国市场 iOS 27.3 发布的内容

Apple 是通过其中国官网的新闻中心专门发布新闻稿公布了入华细节,而非全球统一部署。据该公司表示,Apple Intelligence 的测试伴随 November 4, 2026 最新的 iOS 开发者测试版启动,并将直接衔接预计在 12 月中旬与 iOS 27.3 大版本同步推送的正式公开发布。

这是自 2024 年 Apple Intelligence 在全球首次亮相以来,生成式人工智能体验首次正式登陆中国大陆版 iPhone。不过,Apple 证实首发更新仅限于 iPhone。兼容的 iPad、运行 macOS 27.3 Golden Gate 的 Mac 以及 Apple Vision Pro 必须等待后续软件周期,同时 Apple 也将继续推进额外的监管审批。

包含的功能:核心套件与暂缓的 Siri AI

iOS 27.3 Brings Apple Intelligence to China With Alibaba Qwen and Core Tools Photo: switchingtomac.com (source)

首批推送让中国符合条件的 iPhone 用户能够使用第一代 Apple Intelligence 功能以及本地云端智能。这些工具涵盖视觉、生产力及日常沟通等场景:

  • 写作工具: 系统级功能,可在原生和第三方应用中实现文本校对、重写、语气调整和摘要概括。
  • 照片增强: 用于移除多余路人和干扰物体的消除工具、照片自然语言搜索以及自动生成回忆影片。
  • 视觉智能: 通过 iPhone 相机控制按键实现物体与场景的实时识别。
  • 通知与沟通: 优先通知、减少干扰专注模式、通知摘要以及重要邮件摘要。
  • 系统实用工具: 信息与邮件中的智能回复、实时通话录音转写摘要、备忘录音频录音摘要以及键入使用 Siri。
  • 生成式媒体: 通过 Genmoji 创建自定表情符号,以及配合 AirPods 的实时翻译。

值得注意的是,Apple 明确说明本次更新不包含在 WWDC 2026 上公布的新一代 Siri AI 功能。中国 iPhone 用户暂无法体验到能够跨应用操作、具备深度个人索引上下文或完整屏幕感知能力的重构版数字助理。相反,在中国的语音交互依然沿用标准 Siri 引擎,仅补充基础的生成式文本与图像查询支持。

阿里巴巴合作:以通义千问替代 OpenAI

根据中国国家互联网信息办公室执行的监管规定,所有面向公众的生成式人工智能算法必须通过严格的安全评估,且必须由在境内注册的实体拥有或运营。由于 Apple 在西方市场的基础模型合作伙伴 OpenAI 的 ChatGPT 无法在中国境内运营,Apple 建立了本地合作架构以扫清监管障碍。

在中国大陆,Apple Intelligence 将复杂的常识问答、图像处理和外部内容生成分流至阿里巴巴自研的大语言模型——Qwen(千问)。千问直接集成在 3 个关键使用场景中:

  1. Siri: 回答常识问题、解析技术文档以及解释概念。
  2. 写作工具: 协助长篇创意写作及外部内容草稿起草。
  3. 视觉智能: 分析通过相机捕捉的照片、文档、地标及物体。

阿里巴巴证实,千问完全在 Apple 的隐私架构内运行:用户请求与生成的内容均需用户主动授权,在传输过程中加密,并严格禁止用于训练阿里巴巴的底层人工智能基础模型。

设备兼容性与硬件要求

iOS 27.3 Brings Apple Intelligence to China With Alibaba Qwen and Core Tools Photo: switchingtomac.com (source)

要在中国激活 Apple Intelligence,用户必须拥有兼容的 Apple 芯片设备,正确配置语言,并满足设备端最低存储空间要求。在中国大陆购买的设备,或在中国境内使用本地 Apple 账户运行的全球版本设备,均受此区域限制管辖。

设备系列支持机型首发要求
iPhone 15 系列iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max简体中文或英文;最高 8 GB 存储空间
iPhone 16 系列iPhone 16、iPhone 16 Plus、iPhone 16 Pro、iPhone 16 Pro Max简体中文或英文;最高 8 GB 存储空间
iPhone 17 / Duo 系列iPhone 17 系列、iPhone Air、iPhone Duo简体中文或英文;最高 14 GB 存储空间
iPad 与 MacM1–M6 iPad、M1–M6 MaciOS 27.3 暂不支持;等待国家网信办审批
穿戴设备Apple Watch Series 9+、Ultra 2+与受支持的 iPhone 配对时镜像显示摘要

系统语言和 Siri 语言均必须设置为简体中文或英文。将 Siri 切换为不受支持的语言将暂时禁用 Apple Intelligence 功能,直到重新下载匹配的模型包。

历时 2 年的监管长跑

自 2024 年年中以来,Apple 在中国面临着日益严峻的商业竞争压力。在全球市场 iPhone 用户陆续收到 Apple Intelligence 功能的同时,中国大陆消费者却以同样高昂的售价购买了完全相同但在人工智能功能上受限的硬件。

在 2026 年早些时候,曾有短暂的软件配置错误启用了未经批准的人工智能功能数小时,随后 Apple 因监管备案原因迅速撤回了访问权限。在幕后,Apple 积极与中国监管部门沟通,并对国内人工智能服务商展开评估——包括曾与百度进行商讨——最终敲定了与阿里云的集成方案。2026 年 7 月,中国监管机构正式完成了 Apple Intelligence 在境内的备案登记,为如今随 iOS 27.3 到来的阿里巴巴千问集成铺平了道路。

市场影响:直面中国本土科技巨头竞争

iOS 27.3 Brings Apple Intelligence to China With Alibaba Qwen and Core Tools Photo: theapplepost.com (source)

本土人工智能功能的缺失严重拖累了 iPhone 在中国大陆的销量,而在过去的 2 年中,华为、小米和 vivo 等本土竞争对手已在各自旗舰操作系统的方方面面深度植入了本地化生成式人工智能。华为的 HarmonyOS 和小米的 HyperOS 均具备与原生智能助手的深度整合能力,可执行多步骤设备自动化以及本地化出行规划。

虽然 iOS 27.3 在照片编辑、文本校对和自动通知过滤方面帮助 Apple 缩小了差距,但缺席的 Siri AI 仍使 Apple 在具身智能助理能力上面临竞争劣势。尽管如此,接入备受好评的阿里巴巴千问大模型,使中国消费者能够在不牺牲 Apple 私密计算模式的前提下,享受到自然的中文普通话理解与符合本地文化背景的搜索生成。

这对 iPhone 用户意味着什么

对于居住在中国大陆或持有中国 Apple 账户的消费者而言,iOS 27.3 带来了生产力和日常便利性的直接提升。12 月正式版更新安装完成后,用户可通过进入设置 ⇾ Apple Intelligence 与 Siri 进行启用。

  • 确认可用存储空间: 根据使用的是 iPhone 15 Pro、iPhone 16,还是更新的 iPhone Duo 和 Air 硬件,Apple Intelligence 需要占用 8 GB 至 14 GB 的内部可用存储空间。
  • 检查语言设置: 设备首选语言与 Siri 语音输入均须统一设置为简体中文或英文。
  • 第三方 AI 透明度提示: 千问提示词将被明确标出;设备在将更广泛的网页和文档查询路由至阿里巴巴基础设施前,会向用户弹出确认提示。

下一步动向

在 November 4 的开发者测试版推送后,预计 Apple 将在发布正式版前推出第二轮测试版,最终的 iOS 27.3 正式版将于 December 8 至 December 15, 2026 之间向公众推送。

目前仍有几个关键问题尚未确定。Apple 尚未公布 Siri AI 通过中国监管审查的具体时间表。此外,该公司也未说明国内审批何时会扩展至 iPadOS 或 macOS,这使得中国的 Mac 和 iPad 用户可能需要等到 2027 年才能迎来平台功能对齐。

常见问题

Apple Intelligence 何时在中国正式向公众开放? 公开发布将于 2026 年 12 月随 iOS 27.3 正式版到来,此前开发者测试版已于 2026 年 11 月 4 日启动。

中国的 Apple Intelligence 是否使用 OpenAI 的 ChatGPT? 否。为遵守中国监管规定,Apple 与阿里巴巴达成合作,采用其千问大语言模型处理外部查询和生成式草稿起草。

中国版 iOS 27.3 中是否包含新一代 Siri AI? 否。具备个人情境理解与屏幕感知能力的重构版 Siri AI 未包含在本次发布中,需待通过审批后在后续更新中提供。

在 iOS 27.3 下,中国有哪些设备支持 Apple Intelligence? 首发仅支持 iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、全系 iPhone 16 机型、iPhone Air 和 iPhone Duo。Mac 和 iPad 平台首发暂不支持。

中国版 Apple Intelligence 支持哪些语言? 首发时,用户必须将设备系统语言和 Siri 语言同时设置为简体中文或英文方可使用相关功能。

来源

Related articles